توقيع اتفاقية شراكة استراتيجية بين المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية والهيئة الوطنية لتراجمة المغرب

انعقد يومه الخميس 11 يونيو بالمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية على الساعة الثالثة بعد الزوال لقاء هام بين أطر المعهد وثلة من أعضاء الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب. وتكلل اللقاء بتوقيع اتفاقية شراكة استراتيجية بين الأستاذ أحمد بوكوس، عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية والأستاذ الطيب بوتبقالت، رئيس الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب. ويأتي هذا الحدث الاستثنائي تتويجا لسلسلة من اللقاءات التحضيرية المسترسلة منذ بضعة أشهر بين أطر المعهد وأعضاء الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب. في بداية اللقاء، ذكر الزميل رشيد نجيب، الذي ترأس اللقاء، بأن احتفالية توقيع الاتفاقية ستكون على هامش نقاش علمي ينعقد تحت شعار : “قضايا في الترجمة”. وشارك في هذا اللقاء العلمي الماتع ذ. الطيب بوتبقالت بمداخلة عنوانها : “الترجمة : علم وأخلاق”، فيما تطرق ذ. حسن أكيوض، رئيس قسم الترجمة بالمعهد، إلى “الترجمة من الأمازيغية وإليها: متطلبات الممارسة وإكراهاتها”. وعقب المداخلتين، تم فتح باب المناقشة. وفضلا عن أطر المعهد وعلى رأسهم السيد العميد، ورئيس الهيئة وبعض أعضائها الذين حجوا إلى الرباط من طنجة وتطوان ومكناس والفقيه بن صالح والدار البيضاء ومراكش ومن العاصمة نفسها، حضر اللقاء طالبات وطلبة وباحثين وبعض المهتمين بالترجمة كما الممارسين لها، المخضرمين منهم والجدد. وحري بالذكر ان اللقاء حظي بتغطية إعلامية من القناتين الأولى والثانية. كما يمكن الاطلاع على التسجيل الكامل لأطولر اللقاء على قناة المعهد بموقع يوتوب التي جرى من خلالها البث المباشر لأشغال اللقاء ابتداء من الساعة الثالثة إلى الرابعة والنصف.